彭托皮丹：伊卢姆的绞刑架

沉重而浩荡的泥土的波浪涌向湖岸，土地以它的宽厚的后背，背负着树林、乡村、教堂和磨坊……有谁在夏日即景的话青年宫混来到这里，看到夕阳的余晖向融化的黄油涂抹在每个水坑上，听到周围山冈上的教堂开始咯咯地叫，有如刚刚下蛋的母鸡……他会以为自己进入了仙境，每一样十五是这般安宁，焕发着永恒的快乐。那下面正好是伊卢姆湖，深藏在小山的包围之中，恬静，闲适，好像一盆麦片粥中间的一片黄油。

作为一个作家，我多少像一个战士，但那是在用笔充作武器的时候……有好多年我作为普通一兵在服役，为解放人们的精神而进行永久的战斗。

约翰内斯·耶根森：

永恒啊，我是在你的掌握中。

安纳森·尼克索：

每一秒钟都有一个人的灵魂降生在世界上。以电信的火焰闪亮了，是一颗星，它也许会开始方式出一场美丽的光辉，但它无论如何有他自己的不可见的光谱。一个新的生命，也许他命定要向周围的人们施舍才能，也许还有美貌，它在亲吻着地面；无形之物正化为血肉之躯。任何人都不是另一个人的重复，也绝不是什么可以再生产的物品；每一个新的生命如同一颗彗星，在全部永恒之中，只有一次接触地球的轨道，并且在越过地球的轨道的刹那间，一路上大放光明——在两个黑暗的永恒之间的一个放大光明的物体。毫无疑问，人们之中会因每一个以新的方式发光的灵魂而兴高采烈！同样没有疑问，他们也会团团围在摇篮四周，以困惑的眼光看着他，寻思着：这个新的生命会长成什么样的一个人呢？啊，人可不是那可将给发现它、记下它的人带来荣誉的星！他多半是依靠和平的与轻信的人民赡养的寄生者，悄悄地来到这世界上——经过几个月的苦难。如果除此之外他还没有被其他的文件，那末让上帝保佑他吧。

延森：

抛却情节，集中在那些找两人和时代的事物本质的短暂的闪光上，于是你得到了神话……它们并非通常意义上的短篇小说，也非童话；它们有点像随笔，也有点类似一个乐曲主体的性质，一种注视梦想中生活的实质的企图。

午餐桌上

现在我的口福不浅。

四份新鲜的三明治摆在面前。

我先吃它一份，加上鸡蛋鲱鱼，

啊，二氧化硫的气味和着大洋海藻

丛中来的碘！

接着我咬住一大块鲜嫩的烤肉，

顿时香味四溢，我无法开言。

香肠卷的羊肉香盒底者有的机器、纺织机的气

味增进我的健康，

奶酪凝结着腐烂的气息和我心中

爱情的火焰。

劳森：

你从长途旅行中来，

给予我们那失去的世界。

托姆·克里斯滕森：阿特兰蒂斯岛

像炸毁了的火车站那样美丽的/是我们的青春，我们的力量，我们的狂放的思想。

我在混乱中举起枪

瞄准这颗美丽的星。

莫尔滕·尼尔森：

一切都结束了，而

一切都没有完成。

拉库尔：日记片断

你装饰你的诗时，你是在杀害它。你让你得使变成穷人，那些被删去的东西反成了它的财富。

最深刻的真理是隐喻。为诗的逻辑所触动。

现代斯堪的纳维亚诗歌的顶峰是佛勒丁和瑟代尔格兰，为真诚而歌唱的伟大歌手。

你不要观察你自己。所有的观察都是冷酷的，是在杀害诗。你必须表现你自己。

我们已有的诗必须为了诗的自由而牺牲。

里夫比尔：祖父母

我是一小份

未知的将来

储存在保险银行

与老人们在一起

他们不久于人世。

我们接到

我们接到

统计学的邀请

在平常的一生之中

去打开不计其数的

大门、罐头、

钱包、皮夹子、激情的账本，

去关上不计其数的

同样的东西

除了罐头。

博鲁姆：歌

我设想一种境界

那里我们能够

平等地互相交流

本质的东西

知道那个时候

我的词语单独存在

塞西尔·伯兹克：眼睛

我是从前在观看的眼；我已经不能做任何说明了。是这个原因还是那个原因已没有区别，因为不管发生什么事，它的方式毫无疑问总是各种情况共同造成的；它们融会在一起，是能够看到的。

而这一点我能够看到。