近期抵达罗马费米齐诺机场的旅客会看到,广告牌上一位“波霸”扑面而来,她的乳沟清晰可见。她正设法引起旅客们对电信(TelecomItalia)商务通信产品的兴趣。
从许多其它国家(特别是英国和美国)飞抵的旅客,很可能发现这种性感暴露的广告风格已经过时。如今,广告中一个裸体女人站在汽车顶上大言不惭的形象,就像叼着烟驰骋在原野的粗犷牛仔一样,不再“酷”了。长腿舞女或标致的游戏节目女主持,几乎已从电视上完全消失。但在意大利,她们每天都会出现。
舞蹈与节目内容毫无关系
如果你在家,在意大利主要电视台RaiUno每晚8点的新闻之前,你会看到一个称为“遗产”(L'Eredita)的智力竞赛节目。节目放到一半,4个美女突然打断竞赛,开始跳舞。男主持人惊叹:“我的宝贝们!”舞蹈与这个节目的其它内容毫无关系;RaiUno在其网站上解释“女孩……她们的出现和她们的美丽,有助于振奋观众,特别是男观众。”
自3年前从纽约移居米兰以来,我一直纳闷,为什么似乎没人关心意大利广告和电视对女人的不合宜使用,以及这种情况反映了意大利社会的什么问题。难道意大利人,特别是意大利女人,真认为通过刺激男性生殖器而非观众大脑,来提高无线电视黄金时间智力竞赛节目的收视率,是可以接受的?或者,他们对生活现状很满意——美貌、轻浮,还有那么多漂亮鞋子?
迷恋用老方法向意大利人销售产品的,还不只是意大利国内的企业或电视台。今年早些时候,香港和记黄埔(HutchisonWhampoa)旗下的电信公司3Italia在意大利投放广告牌广告。画面上三个女人的衣着是如此暴露,她们露出的不仅是经典的乳沟,还通过服装上的大洞,露出更为大胆的胸部曲线。而3Italia广告的内容,无非是一个新的计费计划。
当然,其它国家也使用女人的身体进行营销。但是,广告加速器机构LeoBurnett Italy的塞尔焦"罗德里格斯(SergioRodriguez)指出,区别在于,“在意大利,广告商在不必使用女人的场合也会使用女人。”
在英国或美国,此种策略可能引起各种反应,从摇头、气愤到震怒。2003年,啤酒商米勒(Miller)在美国营销期间的广告中,出现两个女人对打,并且扒掉衣服,结果该公司收到了数百宗投诉。在意大利,没有人对此说什么。
19岁的意大利学生克特里娜"普雷蒂(CaterinaPreti)去年9月从米兰移居到了伦敦。普雷蒂表示:“我移居之前没有注意到这有多么糟糕。我在这里注意到的,是你不会在电视上看见不停微笑的比基尼女孩或者裸体女人。意大利人已经非常习惯这些了,没有人尝试改变这种状况。”
“这一切如此荒唐”
罗马诺"普罗迪(RomanoProdi)联合政府中的国际贸易及欧洲事务部长、前欧盟委员会委员艾玛"博尼诺(EmmaBonino)是个引人注目的例外。博尼诺是“拳中玫瑰”(Rosa nelPugno)的领导人之一,她最近在意大利组织了一个国际会议,讨论女性企业家面临的问题。她表示:“多数人,甚至女人,在一定程度上接受了现状。”对于舞女和其它现象,她表示:“多数时间它让我感觉可笑,这一切如此荒唐。”但她表示,这坚定了她为改变而奋斗的信念。
女权团体大声控诉米勒在美国的广告。博尼诺和美国达特茅斯学院(DartmouthCollege)比较文学主任格拉齐耶拉"帕拉蒂(GraziellaParati)表示,意大利女权运动曾非常有影响,但现在不是了。
“意大利的女权运动有很长的历史,”研究意大利文学并撰写性别问题书籍的帕拉蒂表示,“与英美的女权运动不同,意大利女权运动并不追求平等,而是强调差异……加入一个男性世界或许是实际的,但并不解决这样一个事实,即你最终陷入一种体制,这种体制遏制和抹煞女性特点所体现的差异。”
博尼诺指出,当堕胎和离婚在70年代合法化之后,意大利的女权运动非常有活力,“即使教堂就在隔壁,而教皇每天出现在电视上。”她表示,在1976年,11%的国会议员为女性,这个比率与今天相同。“我的多数同事在一定程度上放弃了这项运动……女性运动从未推动结构改革,议程上也仍然空洞无物。当女性放弃这项运动时,她们追随了文化主流。”
这个问题在国会和董事会中都很明显。国际劳工组织(InternationalLabourOrganisation)对48个国家进行的一项调查显示,在意大利,女性在立法者、高级官员和管理人士中所占的比率,仅高于塞浦路斯、埃及和韩国。欧洲职业女性网络(EuropeanProfessional Women'sNetwork)表示,在最大的意大利企业中,女性在董事会中仅占2%,而斯堪的纳维亚和芬兰则为23%,美国为15%。
(待续)