胡志明市位于东经106 ° 22 ′至 106 ° 54 ′，北纬 10 ° 10 ′至 10 ° 38′，北面与平阳省交界，西北与西宁省接壤，东及东北面是同奈，东南面是巴地- 头顿省，西和西南面是隆安和前江省。胡志明市距河内 1730公里（陆路），水路地处南北，东西国际航道十字口，是东南亚地区的中心点。市中心距东海（我称南海/ 校注） 50公里，是通往南部各省的交通枢纽和国际门户。胡志明市拥有国内最大的港口和机场，西贡港年吞吐量达1000 万吨，新山一国际机场距市中心只有 7 公里。

胡志明市拥有许多古建筑和遗址，以及众多的博物馆。作为社会、经济全方位发展战略的火车头，胡志明市已成为全国最大的经济、文化—旅游、教育—科技与医疗中心。

胡志明市拥有现代工农业和先进的科学文化,将来必将成为全面快速发展的城市和东南亚地区现代文明城市。

胡志明地理位置图：

" KHUCÔNG NGHI芇 TÂN T燨
新造工业区简介

新造工业区是根据政府总理1996 年 11 月 30 日签署的 906 号决定和 2000 年 8 月 16 日签署的 759号决定成立的。它坐落在胡志明市西南面的平正县新造乡，沿 1A国道延伸，长 3.5公里。地处南北交通要道，且靠近居民区，当地人力资源丰富，可以为干部职工提供食宿，距胡志明市和新山一机场约12 公里；距西贡港约 15 公里。

根据胡志明市未来发展计划，新造工业区将靠近新的城镇区，靠近泛亚铁路和火车站及铁路。总面积444 公顷，其中老区 181.8 公顷，新区 262.25 公顷。

1

工业区名称

KHU CÔNG NGHI芇 TÂNT燨

新造工业区

2

地理位置

坐落在胡志市西南面的平正县新造乡，沿1A国道延伸，长3.5公里。距胡志明市和新山一机场约12公里；距西贡港约15公里。

3

投资项目范围

机械工业，机电，工业电器，家用电器，电子；建筑钢材和钢管；石油工业；木材，装饰材料和建材业；陶瓷和水晶业；粮食食品加工业。

4

土地面积

444 公顷

5

土地 厂房 办公楼等租用

土地租用不得少于 3.000平米。

6

土地 厂房 办公楼等 使用年限

50 年

7

基础设施

供水系统及费用

自来水厂供水，按市工业用水标准收费

供电系统及费用

使用国家电网和工业区电厂的电，按市工业用电标准收费

动力能源

信息通信

建有符合国际标准的现代电信网络，可向投资商提供优质的国内外长话服务；建有现代的信息技术系统，可提供数据传输、互联网、有线电视、视频会议和IP电话传真等多媒体服务。

交通运输

区内主干道和非主干道符合国际标准，大型车辆可以安全通行

排水系统

建有两个设计现代的排水系统，即雨水排水系统和污水排水系统

8

其他服务

建有海关仓库、银行、保险、消防站、医疗站、物流中心、变电站、食堂和游泳池。

2 ．KHU CÔNG NGHI芇 LÊMINH XUÂN

黎明春工业区简介

黎明春工业区是根据政府总理1997 年 8 月 8 日签署的 630号决定成立的。它位于胡志明市西南面的平正县新日乡和黎明春乡，地处西部和东南部各省交通要道，距市中心和新山一机场及西贡港分别为18 公里。

根据胡志明市未来发展计划，黎明春工业区将靠近正在建设的新的城镇区，靠近1A国道和雅贝北至平正南高速公路，是通往新顺港最近的路，便于进出港货物运输。总面积100 公顷。

地理位置或工业区图（地图标示）：

1

工业区名称

KHU CÔNG NGHI芇LÊ MINH XUÂN

黎明春工业区

2

地理位置

位于胡志明市西南面的平正县新日乡和黎明春乡，地处西部和东南部各省交通要道，距市中心和新山一机场及西贡港分别为18 公里。

3

投资项目范围

服装、皮鞋；加工、有色金属压轧；塑胶、塑料；橡胶加工；纺织、印染、皮革；食品加工；电子、家用电器组装；建材、装潢材料；陶瓷、水晶；经计划投资部批准的其它产业；有噪音的行业；有烟尘但达标的产业和对环境污染有限的其它产业。

4

土地面积

100 公顷

5

土地 厂房 办公楼等 使用年限

47 年

6

基础设施

供水系统及费用

自来水和工业区地下水

供电系统及费用

国家电网供电

动力能源

信息通信

完善

交通运输

区内是混凝土柏油路

排水系统

完善，建有污水处理厂

7

其他服务

建有仓库、医疗站、保安、运动场、海关、银行和保险。

3.KHU CÔNG NGHI芇TÂY B瓹 - C CHI

古芝—西北工业区简介

古芝西北工业区是根据政府总理1997 年 6 月 11 日签署的 405号决定成立的。古芝西北工业区坐落在古芝县中心，距胡志明市中心西北 32公里，距新山一机场 30 公里，距西贡港 36公里，且靠近泛亚高速公路，从胡志明市往返于柬埔寨和泰国十分方便。

1

工业区名称

KHU CÔNG NGHI芇TÂY B瓹 - C CHI

古芝—西北工业区

2

地理位置

古芝西北工业区坐落在古芝县中心，距胡志明市中心西北 32公里，距新山一机场 30 公里，距西贡港 36公里，且靠近泛亚高速公路，从胡志明市往返于柬埔寨和泰国十分方便。

3

投资项目范围

机电 , 工业电器 , 家用电器 , 电子 , 信息 , 电信; 儿童玩具 , 女装 , 服装 , 纺织 , 鞋; 包装 , 制版 , 设计 , 印刷 ;陶瓷 , 水晶 , 塑料和橡胶 ; 精密机械; 机械 , 机器制造 , 机器机械修理 , 建筑机械; 木材生产 , 装潢材料和建材 ;建筑钢材 , 钢管 ; 粮食食品加工; 无污染或污染小的其它产业 .

4

土地面积

220.643 公顷

5

土地 厂房 办公楼等 使用年限

46 年

6

基础设施

供水系统及费用

自来水

供电系统及费用

国家电网

基础设施费

信息通信

完善

交通运输

区内主干道宽 23 米 , 非干道宽 15 米 .区内外道路完善 , 便于货物运输 .

排水系统

完善

7

其他服务

建有医疗所 , 消防站和海关 , 银行

1

工业区名称（中越文）

KHU CÔNG NGH CAO THÀNHPH H CHÍ MINH

胡志明市高新技术区

3

地理位置

高新技术区位于胡志明市—平阳—平福—巴地头顿—同奈—西宁—隆安省南部经济活力区中心地带和南部43个工业区及进出口加工区中心位置。靠近胡志明市大学城，拥有众多研究院和高水平的人才。距胡志明市中心东北15 公里，距新山一国际机场 17 公里，距西贡港、新港、市布、吉赖约 15公里。

4

投资项目范围

微电子，电信—信息技术，为农业、医药和环境服务的生物技术，自动化—精密仪器，新材料—特殊材料—纳米技术。

5

土地面积

913 公顷

2003 年 95 号决定规定的面积（公顷）

调整面积（公顷）

增减（公顷）

第一阶段

第二阶段

全区面积

第一阶段

第二阶段

全区面积

1

由高新技术区管理的公用土地

298

489,7867

787,7867

301,14145

571,0249

872,1663

(+) 84,4

2

非高新技术区管理的土地

16,2

16,2

24,95079

16,0462

40,9970

(+) 24,797

"高新技术区总面积

314,2

489,7867

803,9867

326,09224

587,0711

913,1633

(+) 109,

7

土地 厂房 办公楼等 使用年限

50 年

8

基础设施

供水系统及费用

使用胡志明市自来水厂提供的水源，日供水量 9500立方，完全可以满足投资的需求。

供电系统及费用

由国家电网供电，建有 2 座 40MA变电站。此外，工业区还建有一个发电厂。

动力能源

建有燃气供应站和管道，可抵达投资商生产基地。

信息通信

建有达到世界先进水平的电信、因特网传输系统，可提供宽带网、高速信息数据网和城市宽带网服务。

交通运输

排水系统

完善

4. KHU CÔNG NGHI芇TÂN TH贗 HI芇

新泰协工业区简介

新泰协工业区位于胡志明市第12 区 协城街，距新山一国际机场公里 , 距西贡港 18公里，距胡志明市中心 15 公里， 距泛亚公路 4 公里，光忠软件园 2公里。将来，工业区距泛亚铁路和火车站只有 3 公里。 ，总面积 215.4公顷。

地理位置或工业区图（地图标示）：

1

工业区名称（中越文）

KHU CÔNG NGHI芇 TÂN TH贗HI芇

新泰协工业区

2

工业区投资商和联系方式

基础设施投资建设经营有限责任公司

3

地理位置

位于胡志明市第 12 区协城街，距新山一国际机场公里 ,距西贡港 18 公里，距胡志明市中心 15 公里， 距泛亚公路 4公里，光忠软件园 2 公里。将来，工业区距泛亚铁路和火车站只有 3公里。

4

投资项目范围

C工业和民用电器配件生产，机电，机械制造，建筑机械；电子，信息，电信产业；鞋、服装、纺织、女装、陶瓷、水晶等轻工业；橡胶，塑料，装潢，木制工艺品生产；汽车制造业，工农业机器制造，运输工具和更换配件，各种机动车；粮食食品加工业，家庭用品生产；钢制构件，钢管和建筑钢材；无污染或污染小的产业。

5

土地面积

总面积 215.4 公顷，首期 29.3 公顷。

6

基础设施

供水系统及费用

自来水，日供水量 3000立方；

供电系统及费用

国家电网

动力能源

信息通信

完善

交通运输

内部道路完善，主干道最窄 16米，可通过载重 40 吨的货车

排水系统

完善

7

其他服务

厂房和附属工程设计与施工；

投资立项咨询；

提供劳力和其它服务；

通过其它公司提供海关、信贷、保险、运输服务。